-
1 арка
аркаРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > арка
-
2 арка
арка -
3 арка
арка ж., соединяющая фундаментальные столбы стр. Grundbogen mарка ж., очерченная выпуклой и вогнутой дугами Karniesbogen mарка ж., заходящая на соседнюю арку verschränkter Bogen mарка ж. с затяжкой Bogen m mit Zugband; Bogen m mit aufgehobenem Horizontalschub; Bogenträger m mit aufgehobenem Horizontalschub -
4 арка
-
5 арка
арка ж Bogen m 1d*, 1d арка моста Brückenbogen m -
6 арка
аркаж ἡ ἀψίδα [-ίς], ἡ καμάρα:триумфальная \арка ἡ θριαμβευτική ἀψίδα. -
7 арка
арка* * *а́рка ж; дъга́ ж; свод марка -
8 арка
арка Bogengang -
9 арка
аркаקֶמֶר ז' [ר' קמָרִים, קִמרֵי-]; קֶשֶת נ' [ר' קשָתוֹת, קַשתוֹת]* * *קשתמעבר מקומר קימור קימורת קמרון קשות שער מקומר -
10 арка
-
11 арка
равоқ, тоқ, пештоқ -
12 арка
арка, склепіння.* * *а́рка, лук, дуга́, склепі́ння -
13 арка
-
14 арка
ж.arco m- бетонная аркаполукруглая арка, полуциркульная арка — arco a tutto sesto [a pieno centro, a tutta monta]
- бочарная арка
- венецианская арка
- византийская арка
- возвышенная арка
- гиперболическая арка
- глухая арка
- голландская арка
- готическая арка
- двухцентровая арка
- двухшарнирная арка
- декоративная арка
- деревянная арка
- железобетонная арка
- жёсткая арка
- звёздчатая арка
- каменная арка
- килевидная арка
- кирпичная арка
- клеёная арка
- арка колеса
- коническая арка
- коробовая арка
- косая арка
- криволинейная арка
- круговая арка
- круговая плоская арка
- ланцетовидная арка
- лопастная арка
- лучковая арка
- мавританская арка
- металлическая арка
- многолопастная арка
- многопролётная арка
- многоцентровая арка
- монолитная арка
- арка моста
- мостовая арка
- набежная арка
- нарезная арка
- несимметричная арка
- обратная арка
- овальная арка
- однопролётная арка
- одноцентровая арка
- одношарнирная арка
- оживальная арка
- опрокинутая арка
- параболическая арка
- передняя арка
- плоская арка
- подковообразная арка
- подпорная арка
- подпружная арка
- ползучая арка
- пологая арка
- пониженная арка
- приподнятая арка
- псевдоэллиптическая арка
- пятицентровая арка
- разгрузочная арка
- разрезная арка
- ребристая арка
- решётчатая арка
- сборная арка
- арка с высокой шелыгой
- арка с затяжкой
- сквозная арка
- арка со связями жёсткости
- сплошная арка
- стальная арка
- статически неопределимая арка
- арка статически определимая
- стрельчатая арка
- ступенчатая арка
- трёхлопастная арка
- трёхцентровая арка
- трёхшарнирная арка
- триумфальная арка
- фасадная арка
- флорентийская арка
- фундаментная арка
- четырёхцентровая арка
- шарнирная арка
- эллипсовидная арка
- эллиптическая арка -
15 арка
ж.arco m -
16 арка
I а́ркасущ.; архит.а́рка (железобетонная, декоративная, триумфальная) || а́рочныйII арка́сущ.1) спина́ (у человека, животных) || спинно́й ( позвонок)арка белән сөялү — прислони́ться спино́й
аркага яту — лечь на спи́ну
арка сөяге — спинно́й хребе́т
2) спи́нка (у ребёнка, мелких животных, птиц; у кресла, дивана, спальни)урындык аркасына терәлеп утыру — сиде́ть, привали́вшись на спи́нку сту́ла
3) запле́чье, зако́рки прост. || запле́чныйарка капчыгы — запле́чный мешо́к
4) спи́нка, спина́ (рубашки, шубы, плаща) || спинно́й ( шов)5) в знач. нареч. аркадан в спи́ну, сза́диҗил аркадан исә — ве́тер ду́ет сза́ди (в спи́ну)
6) возвы́шенность, хребе́т•- арка бөкрәйтү
- арка җелеге
- арка көбәсе
- арка мие
- арка сөяге
- арка чыгару
- арка чыгу
- аркага асмалы
- аркага салу••арка белән сизү (тою) — чу́вствовать (ощуща́ть) спино́й (чей-л. взгляд, отрицательное отношение коллектива к себе)
арка биреп — см. арка куеп
арка бирү — см. аркан әйләнү
арка бөгеп — не разгиба́я спины́ ( выполнять очень тяжёлую работу)
арка бөкресе чыгу — см. бөкре чыгу
арка кашырга (кашырлык) да вакыт юк — поверну́ться (да́же) не́когда
арка кимерүче — захребе́тник прост.
арка кочтыру — брать (взять, посади́ть) на зако́рки
арка кую — см. аркан әйләнү
арка сөяге йомшак булу — бесхребе́тность разг.
арка таянычы (терәге) — опо́ра; опло́т высок.
арка терәп — см. аяк терәп
арка тире агызу — труди́ться в по́те лица́; умыва́ться по́том
арка тиресен тунау (каезлау) — усил.; см. арка тунау
арка чиләндерү (чиләтү) — усил.; см. арка бөгү 2)
аркага ату — книжн.; прям.; перен. стреля́ть (вы́стрел) в спи́ну
аркага менеп атлану — см. аркага атлану 1)
аркадан кагу — (букв. потрепа́ть по спине́) гла́дить (погла́дить) по спи́нке (голо́вке, голове́)
- арка бөгүаркаңда тату — испы́тывать (испыта́ть, пережива́ть/пережи́ть, узнава́ть/узна́ть, чу́вствовать, почу́вствовать) на свое́й со́бственной спине́ (на своём горбу́) (голод, бедность, лишения, унижения)
- арка каезлау
- арка кашу
- арка кимерү
- арка куеп
- арка күрсәтү
- арка кыздыру
- арка кымырҗу
- арка кычыту
- арка сөяксез
- арка тире агызып
- арка тунау
- арка чымырдау
- арка чемердәү
- аркага атлану
- аркага кайнар су койган кебек булу
- аркадан кайнар су койган кебек булу
- аркага кайнар су сипкән кебек булу
- аркага пычак кадау
- аркага хәнҗәр кадау
- аркага салкын су койган кебек булу
- аркага суык су койган кебек булу
- аркага салкын су сипкән кебек булу
- аркага суык су сипкән кебек булу
- аркадан салкын йөгерү
- арка буйлап салкын йөгерү
- аркадан суык йөгерү
- арка буйлап суык йөгерү
- аркадан таракан йөгерү
- аркадан таракан йөгереп үтү
- аркага таракан йөгерү
- аркага таракан йөгереп үтү
- арканы кояш кыздырганчы
- арканы кояш кыздыра башлаганчы -
17 арка
kemer, tak, arkat, tonoz- арка моста
- арка, очерченная из четырех центров
- безшарнирная арка
- боковая арка
- возвышенная арка
- глухая арка
- готическая арка
- двухшарнирная арка
- железобетонная арка
- килевидная арка
- контрфорсная арка
- косая арка
- крестообразная арка
- круговая арка
- крутая арка
- лучковая арка
- многолопастная арка
- обратная арка
- одношарнирная арка
- опрокинутая арка
- островерхая арка
- остроконечная арка
- параболическая арка
- плоская арка
- подковообразная арка
- подпорная арка
- подпружная арка
- ползучая арка
- полукруглая арка
- пониженная арка
- поперечная арка
- равносторонняя арка
- разгрузочная арка
- разгрузочная арка, скрытая под облицовкой
- романская арка
- стрельчатая арка
- трехлопастная арка
- трехшарнирная арка
- триумфальная арка
- центральная арка
- шарнирная арка
- эллиптическая арка
- возводить аркуТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > арка
-
18 арка
ж. arch -
19 арка
arch
– арка с затяжкой
– арка циклоиды
– бесшарнирная арка
– двухцентровая арка
– двухшарнирная арка
– многопролетная арка
– мостовая арка
– обратная арка
– однопролетная арка
– одноцентровая арка
– одношарнирная арка
– разгрузочная арка
– сборная арка
– сплошная арка
– трехцентровая арка
– трехшарнирная арка
– шарнирная арка
– эллипсовидная арка
-
20 арка
1. спина; задняя сторона, задняя часть, тыл;арка чач коса (женская);арка чачың өрбөй кал! фольк. чтоб тебе остаться вдовой! (букв. чтоб тебе не заплетать косы);2. ист. задняя сторона, тыл (при массовом передвижении народов);арка кыргызы северные киргизы (название осталось от времён ойратского нашествия, когда киргизы массой двинулись на юг);Анжыян-аркага кабар салып, ашка даярданып калышты фольк. они оповестили Андижан (т.е. южных киргизов) и северных киргизов и начали готовиться к свадебному пиру;Сары Арка (в эпосе) название казахских степей севернее линии Балхаш - Арал;аркамда с моей помощью (букв. у меня за спиной, у меня на спине; сзади меня, за мной);аркаң менен благодаря тебе, с твоей помощью, при твоём содействии;ошонун аркасында из-за того, по той причине;сенин аркаң тийди ты оказал поддержку;айбанатча болбодуң: аркасы тиет дечү элем,- эстебей кеткен экенсиң фольк. (форма ед. ч., но обращение ко многим) вы (сорок витязей) не стали равны (даже) животному: я полагался на вашу (букв. его) помощь, (но) вы не вспомнили (обо мне);аркасын тийгиз- оказать (свою) поддержку;аркасын тийгизүүчү покровитель;аркасын тийгизүүчүлөр да жок эмес он не без покровителей;кабылан Манас жан достум, качан көрөм аркаңды? фольк. мой друг леопард Манас, когда я дождусь твоей помощи (букв. увижу твою помощь) ?арка кыл- считать опорой, надеждой;аттай арка, тоодой медер кылдым сени ты мне опора; надеюсь на тебя как на каменную гору;арка бер- повернуться спиной, отвернуться;арка бериш сидение или стояние спиной друг к другу;арка бериш бол- оказывать взаимную поддержку (букв. сидеть или стоять спиной друг к другу);арка бериш бололу, жедигер, нойгут, сарбагыш айлыбыз бирге конолу стих. будем помогать друг другу: джедигеры, нойгуты, сарыбагыши - расположимся аулами вместе;арка бериш таң- связать двоих, поставив их спиной к спине;арка бериш жер смежная земля, смежный участок земли;арка сал- злобствовать, гневаться (букв. повернуться спиной);аркасын салса, баатырда алты миң эрдин сүрү эле фольк. когда в гневе богатырь (Манас), его грозность равна грозности шести тысяч богатырей;аркасы сууган он почувствовал облегчение (от тягот); он вздохнул свободно (освободившись от чего-либо);кан ичер Төрөгелди өлуп, далай кедейдин аркасы сууган когда умер кровопийца Торегелди, многие бедняки вздохнули свободно;аркасы ачылбаган (о животном) заплывший жиром;кыр арка позвоночник;арка мойнуң астыңда калсын! чтоб тебе шею свернуть!;там арка см. там I.
См. также в других словарях:
арка́да — аркада … Русское словесное ударение
арка́л — аркал … Русское словесное ударение
арка́н — аркан … Русское словесное ударение
арка — и, м. arc m., ит. arco <лат. arcus. 1. архит. <Ворота> построены на манеру, или на образец, арка Триумфальнаго. Матвеев Зап. 1 58. Выше самых ворот или арков. Лом. АСС 9 160. Для лучшей обсушки болот потребно сделать арку под Лиговой… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
АРКА — (франц. arc, от лат. arcus лук, искривление, свод). 1) отверстие в стене, имеющее полукруглый верх. 2) ворота с полукруглым сводом. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АРКА дугообразный проезд или… … Словарь иностранных слов русского языка
АРКА — закрепленный по концам кривой брус плавного очертания, обращенный выпуклостью навстречу действующим на него нагрузкам. А. служат для перекрытия отверстий между опорами; применяются в мостах в качестве главных ферм (см. Мост арочный), как… … Технический железнодорожный словарь
Арка — (от лат. arcus дуга, изгиб), криволинейное перекрытие проёма в стене или пространства между двумя опорами (столбами, колоннами, пилонами). В зависимости от размера пролёта, нагрузки и назначения арка выполняются из камня, железобетона,… … Художественная энциклопедия
АРКА — АРКА, арки, жен. (лат. arcus дуга). Архитектурное сооружение криволинейной формы, служащее для перекрытия отверстия в стене или промежутка между отдельными стенами. Стрельчатая арка. Зубчатая арка. ❖ Триумфальная арка триумфальные ворота.… … Толковый словарь Ушакова
АРКА — Ассоциация рекламных компаний Алтая организация АРКА Агентство страховщиков автогражданской ответственности авто, Молдова АРКА Анапская региональная курортная ассоциация организация … Словарь сокращений и аббревиатур
Арка — – конструкция в форме кривого бруса для перекрытия проемов в стене или пролетов между опорами в зданиях, мостах и других сооружениях. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ им. А. А. Гвоздева,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
АРКА — жен., лат. перекинутая чрез промежек дуга, перемычка, свод стеною (не баней, не главою). Римская арка круглая сверху; восточная островата; готическая стрельчата. Арочный, арковый, к ней относящийся. Аркада жен. целый ряд, порядок перемычек,… … Толковый словарь Даля